न्यूट्रिशन लेबल कैसे पढ़ें

पैकेट का सामने वाला हिस्सा मार्केटिंग है। "पूरी तरह प्राकृतिक," "असली फल से बना," "प्रोटीन का अच्छा स्रोत" — एक प्यारे फ़ॉन्ट में, किसी सूर्योदय के ऊपर। पैकेट का पीछे वाला हिस्सा वह जगह है जहाँ असली कहानी रहती है, एक सादे डिब्बे में जिसे किसी ने आपको कुछ महसूस कराने के लिए नहीं डिज़ाइन किया। वह डिब्बा है न्यूट्रिशन फ़ैक्ट्स लेबल, और उसे पढ़ना सीखना उन सबसे चुपचाप ताक़त देने वाली चीज़ों में से एक है जो आप अपने खाने के लिए कर सकते हैं।

आपको कोई नंबर रटने या कुछ गिनने की ज़रूरत नहीं। आपको बस उन चार-पाँच जगहों को जानना है जहाँ आपकी नज़र को टिकना चाहिए, और उनका मतलब क्या है।

ऊपर से शुरू कीजिए: सर्विंग साइज़

लेबल पर बाक़ी सब कुछ इसी एक लाइन पर निर्भर है, और यही वह लाइन है जिसे लोग छोड़ देते हैं। सर्विंग साइज़, और ठीक उसके ऊपर की सर्विंग्स प्रति डिब्बा, नीचे के हर नंबर के लिए शर्तें तय करते हैं।

यहाँ पकड़ने लायक एक बात है। सर्विंग साइज़ इस बारे में सलाह नहीं कि कितना खाना है। यह एक तय की हुई मात्रा है जिसे निर्माता नंबर बताने के लिए इस्तेमाल करता है। चिप्स का एक छोटा थैला जो एक ही नाश्ते जैसा दिखता है, उस पर "2.5 सर्विंग्स" लिखा हो सकता है। यानी अगर आप पूरा थैला खा जाते हैं (और कौन छोटा थैला आधा खाने के लिए ख़रीदता है), तो आप नीचे के हर नंबर को 2.5 से गुणा करते हैं। कैलोरी, सोडियम, सब कुछ। बहुत-सी चीज़ें जो लेबल पर मुनासिब लगती हैं, वे बस एक छोटे सर्विंग साइज़ के पीछे छुपी होती हैं।

तो हमेशा पहले पूछिए: एक सर्विंग के मुक़ाबले मैं असल में कितना खाने वाला/वाली हूँ? फिर बाक़ी को उसी हिसाब को ध्यान में रखकर पढ़िए।

कैलोरी, फिर दो छोटी फ़ेहरिस्तें

कैलोरी आपको बताती है कि एक सर्विंग में कितनी ऊर्जा है। काम का, पर अकेले में यह एक भोथरा नंबर है। मुट्ठी भर मेवे और मुट्ठी भर मिठाई क़रीब-क़रीब एक जैसी कैलोरी पर आ सकते हैं और आपके शरीर में बहुत अलग चीज़ें करते हैं। तो कैलोरी पर एक नज़र डालिए, फिर उस हिस्से तक बढ़ते रहिए जो आपको गुणवत्ता के बारे में बताता है।

कैलोरी के नीचे, पोषक तत्व मोटे तौर पर दो समूहों में बँट जाते हैं, और FDA ताज़गी भरी सीधी ज़बान में बताता है कि कौन-सा कौन है।

इनका कम लीजिए: सैचुरेटेड फ़ैट, सोडियम, और एडेड शुगर। हममें से ज़्यादातर पहले ही इन तीनों का बहुत ज़्यादा खाते हैं, और वक़्त के साथ ये असली सेहत के जोखिमों से जुड़े हैं। "एडेड शुगर" एक ख़ासकर काम की लाइन है, क्योंकि यह उस चीनी को, जो डाली गई थी, उस चीनी से अलग करती है जो खाने में क़ुदरती तौर पर रहती है, जैसे सादे दूध या फल में।

इनका काफ़ी लीजिए: डाइटरी फ़ाइबर, विटामिन डी, कैल्शियम, आयरन, और पोटैशियम। हममें से ज़्यादातर इनमें कम पड़ते हैं, और बिना ध्यान दिए इन्हें कम खा लेना आसान है।

आपको इन दो फ़ेहरिस्तों को कैलकुलेटर से तौलने की ज़रूरत नहीं। बस एक नज़र डालिए कि कोई खाना आपको जिनकी ज़्यादा चाहत है उनकी ओर झुका है या जिनकी कम चाहत है उनकी ओर।

वह शॉर्टकट जो इसे फ़ौरी बना देता है: %DV

लेबल की दाईं ओर प्रतिशतों का एक कॉलम होता है, परसेंट डेली वैल्यू। यही वह हिस्सा है जो लेबल पढ़ने को एक झंझट से एक नज़र में बदल देता है। %DV आपके लिए हिसाब कर देता है, यह दिखाते हुए कि एक सर्विंग हर पोषक तत्व के एक आम दिन भर के हिस्से में कितना जोड़ती है।

FDA का एक सीधा-सा नियम है जिसे याद कर लेना अच्छा है:

बस यही पूरी तरकीब है। आप ऐसे खाने चाहते हैं जो फ़ाइबर और पोटैशियम जैसी अच्छी चीज़ों में ज़्यादा (20% या उससे ज़्यादा) हों, और सोडियम और सैचुरेटेड फ़ैट जैसी सीमित रखने वाली चीज़ों में कम (5% या उससे कम)। प्रतिशतों पर नज़र दौड़ाइए, ग़ौर कीजिए कि वे किस ओर झुके हैं, हो गया। किसी कॉपी की ज़रूरत नहीं।

नीचे के पास छपे 2,000-कैलोरी वाले आँकड़े पर एक झटपट बात: यह बस प्रतिशतों के लिए एक संदर्भ बिंदु है, ख़ुद आपके लिए कोई निशाना नहीं। आपकी असली ज़रूरतें आपकी उम्र, आकार, और आप कितने सक्रिय हैं, इन पर निर्भर हैं। आपका अपना नंबर चाहे जहाँ भी गिरे, %DV एक सापेक्ष मार्गदर्शक के तौर पर तब भी काम का है।

एक नरम-सी असलियत की जाँच

लेबल एक औज़ार हैं, कोई फ़ैसला नहीं। ये किसी शेल्फ़ पर दो मिलते-जुलते उत्पादों — दो ब्रेड, दो सीरियल, दो पास्ता सॉस — की तुलना करने और यह देखने के लिए ज़बरदस्त हैं कि किसमें चुपचाप कम सोडियम या ज़्यादा फ़ाइबर है। इनका मक़सद किसी खाने को कोई हिसाब-किताब बना देना या खाने को किसी ऐसी चीज़ में बदल देना नहीं जिसके बारे में आप चिंतित महसूस करें। एक सेब या सूखी फलियों के थैले जैसे साबुत खाने में अक्सर सबसे सीधे, सबसे अच्छे लेबल होते हैं, या पढ़ने को कोई लेबल ही नहीं।

और अगर आप डायबिटीज़, हाई ब्लड प्रेशर, या किडनी की दिक़्क़त जैसी किसी हालत को सँभाल रहे हैं, या खाने के साथ अपने रिश्ते पर काम कर रहे हैं, तो एक रजिस्टर्ड डाइटीशियन या आपका डॉक्टर आपको इन नंबरों को इस तरह इस्तेमाल करने में मदद कर सकता है जो आपकी ज़िंदगी पर फ़िट बैठे। लेबल आपको तथ्य देता है। सही पेशेवर आपको यह तय करने में मदद करता है कि उनका क्या करना है।

अगली बार जब आप रसोई में हों, एक पैकेट पलट दीजिए। सर्विंग साइज़ ढूँढिए, फिर अपनी नज़र %DV कॉलम पर नीचे दौड़ा दीजिए। आप अपने डिनर के बारे में दस सेकंड में उससे ज़्यादा जान जाएँगे जितना डिब्बे का सामना आपको कभी बताना चाहता था।

स्रोत

• FDA, How to Understand and Use the Nutrition Facts Label
• FDA, The Lows and Highs of Percent Daily Value on the Nutrition Facts Label
• National Institute on Aging / NIH, How To Read Food and Beverage Labels